- Aiemmin tapahtunutta... - Wesenit iskivät wesen-liikkeisiin.
- He jättävät merkkejä. - Musta kynsi.
He yrittivät tappaa Nickin ja Monroen.
Hän tappoi 20 weseniä, jotka yrittivät tappaa minut.
- Tiedät, että hän elää! - En tiennyt, mitä he tekisivät.
- Tuntemaasi naista ei enää ole. - He kutsuvat minua Eveksi.
Miksi suostuit tapaamaan minut?
- Onko tämä jokin testi? - Otan yhteyttä.
"Maailma on täynnä hyväuskoisia hölmöjä."
TERVETULOA DIAMOND LAKEEN Täällä elää Diamond Laken hirviö
Ota kalastusvälineet, minä vuokraan veneen.
Pitäkää hauskaa. Hyvää kalaonnea.
Muistakaa käyttää aurinkosuojaa.
Aiotko kuvata koko iltapäivän?
Olet niin söpö pelastusliivissäsi.
Tästä tulee tosi hauskaa! Hei sitten!
Olin ravintolassa viisi minuuttia. Eve teki tuon.
- Kuka on Eve? - Hän oli ennen Juliette.
- Hän ei ole tuntemani nainen. - Oliko tämä siis suunniteltu isku?
- Etkö tiennyt siitä? - En, se oli testi.
Tarkoituksena oli nähdä, selviäisinkö tai suojelisinko häntä.
- Taisit läpäistä testin. - Toivottavasti hän kiitti sinua.
Hän oli poissa, kun tulin ulos.
- Kuka hänen kohteensa oli? - Pukumies.
Emme ole vielä tunnistaneet häntä tai henkivartijoita.
Hän on Samuel Rankin. Yksi Mustan kynnen johtajia.
- Miten tiedät tämän kaiken? - Even pomo kertoi minulle. Meisner.
Meisner? Minä tunnen hänet.
Hän oli vastarintaliikkeen leivissä.
Nyt hän johtaa Eveä ja Trubelia. Ja hän johti Chavezia.
- Onko Meisner siis osa tätä ryhmää? - Hän johtaa sitä.
- Miten selitämme Rankinin kuoleman? - Syytetään henkivartijoita.
Sitten teidän pitää tunnistaa heidät.
- Eikö Eve ole mukana tässä? - Hän ei edes koskenut heihin.
- Miksi Rankin oli täällä? - Emme tiedä vielä.
Tee raportista niin looginen kuin pystyt. Epäillyt eivät voi kiistää.
Eikö hänen olisi pitänyt jo soittaa? Nickin.
Sen Julietten... jälleennäkemisen jälkeen? Ehkä se ei mennyt hyvin.
Se oli varmasti dramaattinen. Meidän pitäisi soittaa hänelle.
- Sinun pitää nähdä tämä. - Mikä?
Postileimattu Seattlessa, aivan kuten se toinenkin, jonka sait.
Meidän pitää tehdä tälle asialle jotain.
- Voin tehdä sen, jos haluat. - Tehdään se yhdessä.
"Rakas R. Toivoin vastausta, kun kerroin Carlosin kuolemasta."
"Ehkä et halua kuulla minusta."
"En tiedä, mitä ajattelet siitä, mitä meillä oli. Tulen Portlandiin."
- En halua käsitellä tätä! - Hän ottaa sinuun yhteyttä syystä.
Hän aikoo tulla Portlandiin. Mitä hän haluaa sinusta?
En tiedä. Hän luulee, että meillä oli suhde. Ei ollut.
Me vain käytimme huumeita yhdessä.
Tämä on vain... todella typerää.
- Minulla nappasi, kulta. - Tämä kuva menee Facebookiin.
- Ei, Elizabeth. - Pilailin. Instagramiin se menee.
Mikä tuo on, Allan? Veden alla liikkuu jokin.
- Se on varmaan kissakala. - Se on aika iso.
- Voi luoja, se ui ympärillämme. - Mikä hitto se on?
Ota kuva tuosta!
Voi hyvä luoja!
Näitkö, mikä se oli? Meidän on aika palata rantaan.
Allan... Se tulee takaisin!
Allan, Allan! Se tulee takaisin!
Allan? Se on aivan takanasi.
- Auta minua! - Allan!
Allan!
Allan! Allan! Allan!
Allan!
- Allan! Voi hyvä luoja! - Ei, ei, ei.
Allan! Auttakaa minua! Allan!
- Mitä hittoa sinä teit? - Hän ampui. Tein hänestä selvää.
- Mitä tarkoitat? - Minun piti lopettaa hänet.
- Tapoitko sinä jonkun? - Hän yritti tappaa minut!
Allan!
Mitä olisi pitänyt tehdä? Se oli tavallaan itsepuolustusta.
- Voi hyvä luoja, Wayne. - Missä minun rahani ovat?
- Selvitetään tämä myöhemmin. - Allan!
Mikä metakka. Olisi iloinen, etten tappanut häntäkin.
- Häivy täältä. - Allan!
- Hän on idiootti! - Rauhoitu.
- Mitä me nyt teemme? - Ole hiljaa.
Meitä ei voi yhdistää tähän. Nainen ei pysty tunnistamaan häntä.
- Mitä me sitten teemme? - Soitamme hätänumeroon.
- En löydä uhreista mitään. - Sormenjäljistä ei löydy osumia.
He vuokrasivat auton, mutta väärennetyillä korteilla.
- Mitä me nyt teemme? - Tarkistetaan hammaskartat.
Nick... Olen ajatellut sitä eilisiltaista. Hei, Hank ja Wu.
Oletko raivona? Minä olisin. Heidän olisi pitänyt kertoa sinulle.
Olisi ollut mukava tietää, kenet minun piti tappaa.
Samuel Rankinin kaksi schakal-henkivartijaa. Sig Ganz.
Tšekistä. Hän ei tosin käyttänyt sitä nimeä.
Musta kynsi värväsi hänet kolme vuotta sitten.
Ja Otto Gruenwaldt.
Woltendorfista, Itä-Saksasta. Hänet värvättiin neljä vuotta sitten.
- Tiedätkö jotain Samuel Rankinista? - Kyllä.
Hänen oikea nimensä on Rolf Kleinager. Mustan kynnen perustajia.
Hän tapasi Alva Zajicin ja Arnaud Dubois'n-
- 10 vuotta sitten lämminvesikylpylässä Bad Zurzachissa.
Se on pieni sveitsiläinen kaupunki Schwarzwaldin lähellä.
Ja Meisner soitti. Hän haluaa puhua kanssasi.
- Milloin? - Nyt.
- Emme taida olla yksin. - Ette olekaan.
Se oli ainoa keino. Mutta sinä todistit kelpoisuutesi.
- Kenelle? - Evelle.
HENKILÖLLISYYS TUNTEMATON KÄSITTELEE
Tämä on minun huoneeni.
- Tännekö sinut pantiin? - Tänne he meidät kaikki panevat.
- Ketkä "he"? - Liittovaltion eräs haara.
Sitä on turha etsiä. Sitä ei ole olemassa.
Oletan, etten ole koskaan nähnyt tätä.
Missä Eve on?
Minä olen täällä, Nick.
- Olet auttanut vastarintaliikettä. - Niin olen.
Mutta tämä on jotain paljon suurempaa.
- Miten korkealle tämä yltää? - En tiedä.
Mutta meiltä ei puutu rahaa. En tiedä, mistä se tulee.
Hän on tuolla sisällä. Saat muutaman minuutin.
Sisään.
Halusitko minun osoittavan kelpoisuuteni?
Sinä teit sen.
Sinun olisi pitänyt kertoa minulle.
Halusimme nähdä, miten reagoisit.
Jos annat tunteidesi hallita, sinusta ei ole meille hyötyä.
- Uskotko tähän kaikkeen? - En uskonut aluksi mihinkään.
Entä nyt?
Löysin syyn elää.
- Kadutko sitä, mitä olet tehnyt? - Mitä hän teki.
Mitä sinä teit.
Uskot yhä puhuvasi Julietten kanssa.
- En tiedä, kenen kanssa puhut. - Et vain halua hyväksyä sitä.
- En ehkä pysty. - Sinun pitää, jos toimimme yhdessä.
- Toimimme yhdessä? - Tulit tänne tietystä syystä.
Kadun vain sitä, ettet saanut haudata Juliettea.
Minulla on sinulle lisää näytettävää.
Yksi komentokeskuksistamme.
- Onko niitä useampia? - Kyllä. Tämä on sotaa.
- Ja me käymme sitä. - Katso tätä.
Wesen-kapinoita. Brasilia, Turkki, Syyria, Jemen, Ukraina...
- Liittyvätkö kaikki weseneihin? - Kyllä.
Ihmisiä ympäri maailmaa joutuu pakoon kodeistaan heidän takiaan.
Kukaan ei tiedä oikeaa tarkoitusta. Se on wesenien johtama maailma.
Hitler yritti sitä kerran, nyt Musta kynsi yrittää uudelleen.
Haluan näyttää sinulle jotain.
- Mikä tämä paikka on? - Meidän hautausmaamme.
Chavez ja ne, jotka sinun piti tavata, ovat täällä.
- Te siis siivositte jäljet. - Meidän oli pakko.
Miksi toit minut tänne?
Löysimme paikan, minne Kenneth oli jättänyt äitisi ruumiin.
Otimme sen haltuumme ja sen, minkä otimme talostasi.
Ja hautasimme hänet tänne.
Siltä varalta, ettet usko minua.
Me haluamme apuasi. Tarvitsemme sitä tulevaa varten.
Pärjääkö hän?
Hän tulee pärjäämään.
Se ui ympärillämme. Aioimme palata rantaan.
- Mikä esti teitä? - Se iski veneeseen. Mieheni putosi.
- Pudottiko jokin hänet veteen? - Ette ymmärrä. Se kävi kimppuumme.
- Mikä kävi kimppuunne? - Tämä!
- Tämä lähtee käsistä. - Rauhoitu. Sinä ylireagoit.
- Mies kuoli. Olemme vastuussa. - Logan sen teki!
Palkkasimme hänet pelottelemaan ihmisiä, emme tappamaan heitä.
- Meidän pitää sulkea ja häipyä. - Ole hiljaa.
Vuokraatteko veneitä? Meidän on päästävä järvelle.
- Täyttäkää vain nämä lomakkeet. - Selvä.
- Oletteko toimittajia? - Tiedätte varmaan sen järvihirviön?
- Se on paikallinen legenda. - Se kuulemma tappoi jonkun.
- Aiotteko kirjoittaa siitä? - Veri päätyy aina etusivulle.
- Mitä tämä lippis maksaa? - 15 taalaa.
Otan paidankin. Hirviö olisi paljon parempi kuin joku tavallinen sekopää.
- Otako sinäkin tällaisen, Rebecca? - Miksipä en? Minä haluan uskoa.
Toivottavasti näemme sen.
- Oletko kunnossa? - En tiedä, mitä vastaisin.
- Puhuitko Meisnerin kanssa? - Kyllä.
- Onko tilanne niin paha? - Olemme sodassa, eikä kukaan tiedä.
Toimistooni. Teidän pitää nähdä tämä.
Onko Diamond Laken hirviö totta vai tarua?
Allan Eiger kalasti järvellä, kun hän kohtasi tämän kysymyksen.
Vastaus maksoi hänelle hänen henkensä.
Jotkut väittävät, että hirviö on tämän hyökkäyksen takana.
Onko paikallinen legenda herännyt henkiin?
Uhrin vaimo otti tämän hätkähdyttävän kuvan hyökkäyksen aikana.
- Pilailetko? - Seriffi Parcell soitti.
Hän tietää, että olette ratkaisseet outoja tapauksia.
Uskommeko, että tuo hirviö on wesen?
Uskon vain ihmishirviöihin. Tämä on murhaaja.
- Tuotako me etsimme? - Kuten kaikki muutkin.
- Kiitos, että tulitte. - Täällähän on ruuhkaa.
Olette tutkineet outoja tapauksia, joten voitte ehkä auttaa meitä.
Allan ja Elizabeth Eiger olivat järvellä, kun jokin hyökkäsi.
Allanilla oli ase. Hän ampui pari laukausta, ja se törmäsi veneeseen.
Hän putosi veteen, ja olento repi hänet palasiksi. Vaimo näki kaiken.
- Ottiko vaimo kuvan? - Kyllä. Hän on tuolla.
- Uskotteko te hirviöön? - En tiedä, mitä uskoa.
Se on pelkkä kalajuttu kuten Loch Nessin hirviö.
Joku otti suttuisen kuvan 1960-luvulla, ja siitä se lähti.
- Onko legenda ennen hyökännyt? - Tutkin asiaa.
Kukaan ei ole aiemmin loukkaantunut.
Teorian mukaan joku vapautti järveen lemmikkialligaattorin.
- Sitä etsitään kaikuluotaimella. - Puhumme uhrin vaimon kanssa.
Rouva Eiger? Rikostutkijat Griffin ja Burkhardt.
- Kysyisimme tapahtuneesta. - En edes tiedä, mitä tapahtui.
Olimme järvellä ja näin jonkin uivan ympärillämme.
Sitten se nousi vedestä. Se oli kauheaa.
Meitä molempia pelotti, ja Allan otti aseensa ja ampui.
Sitten se törmäsi veneeseen ja Allan putosi.
Näittekö vedessä ketään muuta ennen kuin näitte sen mitä näitte?
- Oliko lähellä muita veneitä? - Ei. Olimme yksin.
En voi uskoa, että hän on kuollut.
- Vuokrasitteko veneen tuolta? - Kiitos ajastanne.
Minulla on teoria. Nainen on wesen, hän tappaa miehensä, dumppaa ruumiin-
- ampuu pari laukausta ja syyttää kaikesta hirviötä.
- Se ei selitä hänen ottamaansa kuvaa. - Joku on wesen.
En halua häiritä, mutta kuulin tapahtuneesta.
- Halusin vain ilmaista osanottoni. - Kiitos.
Hirviö ei näytä tekevän hallaa bisnekselle.
Hyvää päivänjatkoa.
Rikostutkijat Burkhardt ja Griffin. Haluamme puhua kanssanne.
Meillä on aika kiire.
- Tehän vuokrasitte veneen? - Meillä on vain hieman kysyttävää.
Hyvä on, odottakaa. Ota sinä ohjat.
- Mikä on nimesi? - Wayne Dunbar. Hän on veljeni Oliver.
Kuulimme tapahtuneesta ja soitimme hätänumeroon.
Näkikö kumpikaan teistä mitään epätavallista järvellä tänä aamuna?
Emme mitään tavallisesta poikkeavaa.
He lähtivät klo 7.30. Noin tuntia myöhemmin kuului laukauksia, huutoa.
Soitimme hätänumeroon. Luulimme ensin naisen ampuneen miehensä.
Ettekö siis usko järvihirviöön?
Me myymme matkamuistoja, mutta en ole koskaan nähnyt sitä.
- Bisnes näyttää sujuvan. - Hyökkäys toi paljon uteliaita.
He haluavat nähdä hirviön. Se on makaaberia, mutta hyvä bisnekselle.
- Kuinka kauan liike on ollut teillä? - Vanhemmat avasivat sen 50 v. sitten.
Minä ja veljeni perimme sen viisi vuotta sitten.
- Näkivätkö vanhempanne hirviön? - Isäni vannoi nähneensä sen kahdesti.
Hän keksi alkaa myydä lippiksiä ja t-paitoja.
Tässä on hänen ottamansa kuva siitä.
- Olen aina halunnut nähdä sen. - Anteeksi.
Oliver?
Anteeksi, minun täytyy auttaa veljeäni.
Veljekset ovat weseneitä. Hän muuttui, kun hän kumartui alas.
- Näyttikö hän järvihirviöltä? - Ei. Hän on luisant-pecheur.
- Ovatkohan he osallisia? - Ainakin he hyötyvät tästä.
Kurkuman pitäisi auttaa reumaan. Jos ei, voit palauttaa sen.
Se tekee 17,25 dollaria. Haen vaihtorahaa.
- Selvä. Kiitos. - Ole hyvä.
- Hei. - Voi hyvä luoja. Trubel!
- Nick kertoi, että sinä palasit. - Anteeksi, tästä tulee ryhmähali.
- Miten sinä voit? - Aika hyvin.
- Olen kaivannut teitä. - Olemme iloisia, että olet kunnossa.
- Sinä hankit siis moottoripyörän? - Kyllä.
Minun pitää puhua kanssanne eräästä asiasta.
Vai että sellainen juttutuokio...
- Tiedättehän Mustan kynnen? - Kyllä.
Teidän pitää tietää paljon enemmän.
- Veljeksillä ei ole rekisteriä. - Mutta heillä on paljon velkaa.
Heillä on ongelmia veroviranomaisten kanssa.
- Hirviö tuli otolliseen aikaan. - Mutta he eivät voineet tehdä sitä.
Mikä tuo onkin, se ei ole kumpikaan veljeksistä.
- Ehkä he palkkasivat wesenin. - Meidän pitää selvittää, mikä se on.
9 000 yhdessä päivässä! Tämän täytyy olla ennätys.
Emme ole ikinä myyneet kaikkea loppuun.
Lippikset, mukit, t-paidat... En voisi olla onnellisempi.
- Se on verirahaa. - Älä viitsi. Isä olisi ylpeä.
Siitä, että me tapatimme miehen?
- Tämä ei tunnu oikealta. - Lopeta tunteilu.
Äiti ja isä raatoivat tämän eteen. Jos päättäisit, olisimme kadulla.
- Entä jos poliisi kuulee Loganista? - Miten muka?
Hän oli muuttunut. Todistaja ei pysty yhdistämään häntä siihen.
Sinun ei tarvitse huolehtia muusta kuin näiden hyllyjen täyttämisestä.
- Minne sinä menet? - Nauran koko matkan pankkiin.
Anna hänelle toinen. Minulle myös.
- Mitä sinä haluat? - Että teet sen uudelleen.
Tänä iltana.
Lähdetkö uimaan kanssani?
- Ui luokseni. - Älä edes kuvittele!
- Pelkäätkö järvihirviötä? - En.
Kyllä pelkäät. Minä haastan sinut.
Etkö halua olla yksin kanssani? Hilaa sitten ahterisi tänne.
- Vedessä on jotain. - Liian myöhäistä.
Ei, ei, ei!
- Minä en pilaile! - Pelkäätkö järvihirviötä?
Hyppää veteen, se tuntuu mahtavalta.
Tule pois vedestä! Olen tosissani.
Tule, Kevin! Ui tänne. Nyt!
Rosalee on alakerrassa. Taisimme löytää etsimänne.
Se on wasser zahne, vettä rakastava wesen.
- Näittekö sen itse? - Emme, vain paidoissa ja lippiksissä.
Kaksi luisant-pecheuria toimii ehkä yhdessä sen kanssa.
- Se tappoi miehen järvellä. - Joku herättää legendaa henkiin.
Ja murhaaja on luultavasti tuossa.
- Kun tapasit Julietten... - Even.
- Eve? - Hän käyttää nyt sitä nimeä.
Tai sitten he käyttävät hänestä sitä nimeä. En ole aivan varma.
Puhuitteko te tällä kertaa?
Häntä ei kiinnostanut. Hän ei ole Juliette.
En tiedä, mitä hänelle on tehty, mutta hän on joku muu.
Tämä on hirveää.
Siis jos hän oli se vanha Juliette. Ei se, joka sai äitisi hengiltä.
Tämä on todella hämmentävää. Minä lopetan puhumisen nyt.
Trubel tuli kertomaan, missä hän on ollut.
Hän kertoi ihmisistä, joita hän auttaa.
- Aiotko auttaa heitä? - En tiedä vielä.
Mekin olemme vielä kahden vaiheilla.
Mitä päätämmekin, meidän kaikkien pitää päättää samoin.
Me olemme tässä yhdessä.
Kaupunkimme ansaitsee turvalliset kadut.
Andrew Dixon tukee ahkeria poliiseja, jotka suojelevat meitä.
Sen vuoksi tuen Andrew Dixonia pormestariksi.
- Miltä kuulosti? - Saanko ehdottaa jotain?
Sano "me" "kaupunkimme" sijaan. Me ansaitsemme turvalliset kadut.
Äänestäjät tukevat sinua, jos olet osa yhteisöä.
- Otetaanko vielä kerran alusta? - Otetaan vain.
Meidän pitänee tehdä tämä useammin kuin kerran.
Tämä alkaa lähteä käsistä.
Veneilevät hullut uhkaavat ampua sen olennon.
Nuorten mukaan poika vedettiin veden alle, kun hän ui.
En antanut vielä siirtää ruumista.
Makean veden haita ei tietääkseni ole.
- Toivottavasti teillä on ideoita. - Tutkimme erästä johtolankaa.
Haluan näyttää teille jotain, seriffi.
- Veljeksiä pitää painostaa. - Emme tiedä, kuka se wasser zahne on.
- Emmekä voi syyttää weseniä. - Meidän pitää pelästyttää heidät.
- Paljastatko, että olet grimm? - En. Luulkoot olevansa kuivilla.
Kas tässä. Kiitos. Tulkaa toistekin.
24 dollaria t-paidasta? 15 dollaria mukista? Meidän pitää puhua.
- Wayne? Wayne? - Mennään toimiston puolelle.
- Jatka sinä täällä. - Hyvä on.
- Et saisi tulla tänne. - Haluan puolet kaikesta.
- Tämä on minun ansiotani. - Saat heti pari sataa dollaria.
Käytätte minua hyväksenne. Minä teen työn, te keräätte rahat.
- Sovitaan jotain. - Haen loput keskiyöllä.
Jos en saa rahoja, he löytävät teidän ruumiinne järvestä.
- Mitä on päivälliseksi? - En ole aivan varma.
En usko, että hän on valmis. Hän on yhä liian tunteellinen.
Hän ei ymmärrä, miten tärkeä olet meille.
Teidän olisi pitänyt muuttaa kasvoni.
Hän muuttaa mielensä, kun hän ymmärtää, mitä meillä on vastassamme.
Se on kanaa.
Hän on tappanut jo kaksi ihmistä. Miksi hän tappoi sen poikaparan?
Hänen täytyy olla hullu. Mutta meidän pitää hoitaa tämä jotenkin.
Ei, Wayne! Ei!
Hän palaa hakemaan rahojaan. Me annamme ne hänelle.
- Ja annamme hänen lähteä? - Ei.
Heti kun annat hänelle rahat, minä ammun hänet.
Hän tuli ryöstämään meidät. Hän yritti napata aseen ja sai luodista.
Tämä on mennyt liian pitkälle. Meidän pitäisi vain antaa hänelle ne rahat.
- Olemme sulkeneet! - Avatkaa ovi.
- Se on tyttö. - En tullut ostamaan mitään.
Etsin wasser zahnea. Avatkaa ovi!
- Emme tiedä, mistä puhut. - Kyllä, hän on tuo tuossa.
Kuva ei ole tosin kovin näköinen. Ihmiset ostavat mitä tahansa roinaa.
Älä ole typerä. En etsi luisant-pecheuria.
Hänestä on luvattu palkkio, ja minä haluan ne rahat.
Voi hyvä luoja, hän on grimm.
- Mitä luulet tekeväsi tällä? - En mitään.
Onneksi olet täällä.
Wasser zahnen nimi on Logan Cobb.
Hän keksi idean herättää hirviö henkiin. Hän iski uhrien kimppuun.
Hän tappaa meidät, ellemme myy tätä tavaraa. Hän ottaa kaikki rahat.
- Mistä löydän hänet? - Hän hakee rahansa keskiyöllä.
Jos tapat hänet, saat rahat. Saat lisäksi hänen palkkionsa.
Siitä vanhasta juoposta ei ole vastusta grimmille.
- Keskiyöllä? - Niin. Sinun pitää tulla aiemmin.
Tulen puoli kahdeltatoista. Sen Loganin on parasta ilmestyä.
Tämä on täydellistä.
- Hänhän on grimm! - Juuri sitä mitä me tarvitsemme.
Olitte oikeassa. Wasser zahnen nimi on Logan Cobb.
Hän tappaa, veljekset keräävät voitot.
He väittävät Loganin vievän rahat. Hän tulee hakemaan ne keskiyöllä.
- Miten teemme tämän? - Hänellä on pahoinpitelytuomioita.
Nyt hän on tappanut kaksi ihmistä.
- Milloin sinun pitäisi olla siellä? - Sanoin 23.30.
- Meidän pitää mennä aiemmin. - Miten pitkälle minun pitää mennä?
Hän on tappanut kaksi ihmistä, emmekä voi pidättää häntä siitä.
- Toitko rahani? - En, vielä ei ole keskiyö.
En pidä mukanani sellaisia rahasummia.
- Miksi sitten tulit? - Halusin varoittaa sinua.
- Mistä? - Veljeni Oliver aikoo pettää sinut.
Hän aikoo pitää osuutesi ja palkkasi jonkun tappamaan sinut.
Se pieni paskiainen! Minä teen hänestä selvää!
Ei, minulla on suunnitelma. Sinä tapat Oliverin.
- Haluatko minun tappavan veljesi? - Oliver ei ole ikinä uskonut sinuun.
En voi vain seistä vieressä kaiken tekemäsi jälkeen.
- Mikä se suunnitelma on? - Oliver uskoo, että tulet keskiyöllä.
Tappaja tulee klo 23.30, joten sinun pitää tulla klo 23.
Hoitele ensin Oliver. Sitten tapamme hänen palkkamurhaajansa yhdessä.
- Kenet Oliver palkkasi? - Jonkun tytön.
- Tytön? - Hän ei usko sinun odottavan sitä.
Tästä tulee helppoa.
- Mitä teemme ruumiille? - Dumppaamme ne järveen.
Ja syytämme kaikesta järvihirviötä.
- Minua siis! - Ei. Älä puhu noin lujaa.
- Tätä oliota. - Vai niin, sitä...
Näen Loganin. Hän ei kai jaksanut odottaa keskiyöhön.
- Jotain muutakin on tekeillä. - Ehkä hän ei luota heihin.
- Oletko valmis? - Olen.
Entä jos se tyttö tulee myöhässä? Entä jos hän tulee Loganin jälkeen?
Kuka? Kenestä sinä puhuit?
Tuota... Siinä oli kyse jostain ihan muusta. Rahat ovat tässä.
- Tiedän suunnitelmastasi. - Mistä suunnitelmasta?
Aiot pettää minut ja viedä osuuteni.
- Mistä sinä puhut? - Tytöstä, jonka palkkasit tappamaan.
- En ole palkannut ketään tyttöä. - Veljesi kertoi toista.
Minun piti kertoa hänelle totuus.
- Mikä totuus? - Et saa pettää häntä.
Pettää Logania? En ole pettänyt häntä!
En ole tehnyt mitään, Logan.
- Tulet maistumaan hyvältä. - Ei, kerro hänelle, Wayne! Wayne!
Hei!
Tulit etuajassa.
Sinäkö olet se pikkutyttö, jonka hän palkkasi tappamaan minut?
En ole palkannut häntä. Wayne tämän kaiken teki.
- En halunnut osallistua tähän. - Ihan sama.
- Et kertonut, että tyttö on grimm. - Hups...
Olet todella taitava. Kas tässä.
Saat tuplapalkkion, jos tapat veljeni.
- Tappaminen loppuu tähän! - Näimme tytön tappavan hänet.
- En voinut muutakaan. - Emme voineet pidättää häntä.
Ja hänkin on grimm.
- Se on lukossa. - Hän pakenee takaovesta.
Jää hänen luokseen.
- En hyppää perään. - Hän nousee vielä pintaan.
- Näen sen! - Tuolla se hirviö on!
Miten selitämme tämän?
Miksi se idiootti ui järvessä kaiken tämän keskellä?
Ei ihme, että hän tuli ammutuksi.
Ehkä hän halusi ihmisten uskovan hirviöön. Bisneksen vuoksi.
Ehkä hän ja hänen veljensä tekivät koko ajan niin.
Mutta miten tuo juoppo päätyi järveen niska murtuneena?
Alan uskoa, että se hirviö on todellinen.
- Onko hän tosissaan? - Hänestä ei koskaan tiedä.
- Hirviö on parempi kuin totuus. - Koska hirviöt eivät ole todellisia.
Todellisuus ei ole entisensä.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!